Taunton family who lost 13-year-old to rare disorder determined to honor her memory